Showing posts with label Christmas Stories. Show all posts
Showing posts with label Christmas Stories. Show all posts

Friday, December 6, 2019

A Christmas Fairy Tale: The Hinzelmann of Hudemuehle Castle

Fairy Tale of the Hinzelmann
Hille Bingels' Wedding Party


The old castle Hudemuehle is on the Lueneburg Heath not far from the Aller River. You can still see the remnants of its stone walls embedded in the soft earth. A long time ago a mysterious house spirit haunted the castle. The spirit called himself Hinzelmann and he appeared in the year 1584 at the lord’s Christmas feast. It was said that the spirit revealed himself to the gathered revelers with banging, screeching and clanging sounds. 




The lord was soon annoyed, his guests frightened and all left the party early. Soon Hinzelmann appeared frequently to the castle inhabitants until he no longer frightened anyone. Many castle dwellers heard his voice or discovered the fruits of his labour: freshly baked bread, a cleanly swept room, chopped wood and fire on the hearth. By day he could be seen walking casually through the corridors. At night his snoring could be heard in the attic bedroom and the maid could discern a small indentation in the pillow where he slept.


It was only a matter of time before he started to engage in conversation with the servants and soon with the lord himself. He was happy to perform a variety of kitchen tasks, and loved to help the servants prepare feasts. While he worked he usually sang or laughed loudly. Whenever there was a celebration, he would appear dressed in colorful garb wearing a mask. Often he would perform tricks, recite poetry and play the harp. But most annoying: he loved to reveal the secrets people thought lay deeply hidden within their hearts. He would often blurt out some indiscretion and then laugh uncontrollably.



Once at the Andreas Night Feast he announced to the celebrants that the lord of the castle thought his wife was a bit too thin and dour. He added that the lord himself had had a difficult time recently mounting his horse after a visit to the tavern. After this announcement, all guests turned to look at the lord, who did not laugh. But the spirit continued, giving his master no time to reply. He announced that he would soon wed his lovely bride Hille Bingels. He planned to celebrate his marriage at the upcoming Christmas Pageant and asked all to attend. The lord of the castle, now quivering with rage blurted out “You with your bulbous nose! No one would marry you! The bells on your boots are much too loud and annoying. If only you would go away!” With that the entire assembly fell silent. Some thought a single tear slid down Hinzelmann’s cheek before he vanished.

There was much hustle and bustle around the castle as the Christmas feast approached. Rooms had to be opened and beds made for the coming guests. Food had to be prepared. The musicians had to practice their music, the singers their song. In short, life at the castle hummed like a beehive. During this time the corridors were monitored, the bedrooms checked, the kitchen watched to see if Hinzelmann would return. But he did not frequent the kitchen as was his habit nor did he appear in the corridors whistling merrily. It seemed to all that he had abandoned the castle. It was rumoured that he had taken offense and the cook said ’twas a pity, for he had been a good worker.

As Christmas day approached, the servants ran to and fro, the mistress of the house oversaw the decorating of the great hall and the lord sampled and selected the wines and stout. The day before the feast, the lord announced an even larger guest list than originally anticipated. This sent the cook and the servants scurrying. It was not surprising that everyone had forgotten poor Hinzelmann.
At last it was Christmas. The pageant began cheerfully and peacefully enough. The entire hall was decked with fragrant greenery, the tables were all set, the hall was filled with merry-makers and singers. The most delicious food was served to the guests and wine flowed. As the hour approached midnight, the lord’s entertainers now brought forth their musical instruments. But soon a faint tinkling of bells could be heard above the cheerful melody. At first it seemed as if bells were ringing far away but then the sound grew into violent metallic clanging. When the noise erupted into a loud roar, Hinzelmann burst into the center of the hall. He wore bright clothing, a cap with bells and a mask covered his eyes. “I shall perform a magic trick for your enjoyment!” he cried. With that he conjured up a little pony, which danced and pranced in a circle. “Me, my, mo, Up you now go!” he cried. He held up a rope, which now extended to the ceiling and up the rope the pony did go until it finally disappeared. 



“Now I shall introduce my lovely bride, Hille Bingels, applause please!” With that a diminutive form was seen illuminated next to him. She appeared as a dainty speck of light, likewise wore a mask and a costume of many colors. 

There was wild applause as Hille, too, made her ascent and vanished into the ceiling along with the pony. 


Gasps of amazement could be heard from all present as Hinzelman swirled around and around. “Look, my dear friends,” he cried out “His bulbous nose!” and he gripped his sides in laughter and pointed to the lord at the head table. 


The laughter faded into gasps as each person in the audience first gazed upon the lord and then touched his own nose. Each guest’s noses had grown into a round, potato-sized appendage but the lord of the castle, his nose was the size of a ripe pumpkin. 




Amid cries of terror, shrieks of alarm the chimes of bells could be heard once more. “Me, my, mo, Up the rope I now go!” and with that the Hinzelmann flew up the rope and vanished. The guests were left gripping their noses.


Some rushed to the windows and saw Hinzelmann and his bride in a sled, racing from the castle laughing merrily. Soon the sound of sleigh bells became faint and vanished altogether. Some thought it was a dream. But one of the ladies who had attended found a bell from Hinzelman’s hat lying on the floor. She kept it and treasured it forever. And to this day the people who live near the Aller River all have rather bulbous noses.

My story is now told, the light grown old. 



Copyright FairyTaleChannel.com

More Christmas fairy tales can be found by clicking on links:



Wednesday, December 4, 2019

The Elves of Christmas, A Fairy Tale for the Winter Season

Grimm’s Fairy Tale No. 39: The Elves of Christmas (or: Die Wichtelmaenner)


Through no fault of his own, a shoemaker had slipped into abject poverty. Finally he became so poor that he had nothing left but a bit of leather for a single pair of shoes. And so in the evening he cut out the leather and planned to begin his work the next morning.

Because he had a clear conscience he went to bed peacefully, commended himself to God and fell asleep. In the morning after saying his prayer, he wanted to sit down to work. But there before him stood two shoes on his table, completely finished! He was amazed and did not know what to say. He took the shoes in his hand to examine them more carefully. They were so cleanly made and no stitch was wrong, the shoes seemed to be his masterpiece! 


Soon a buyer arrived and because he liked the shoes so much he paid more than the usual amount and shoemaker could negotiate more than the customary fee.




Now with the money he was able to buy leather for two pairs of shoes. In the evening he cut out the leather and intended to start work the next morning with a fresh heart. 



But when he awoke the shoes were already finished and buyers were also not in short supply. They offered him so much money that he could buy leather for four pairs of shoes. And so it continued. Whatever he cut out at night was finished in the morning so that he soon had an honorable income, and finally, he even became a wealthy man.




Now it happened one evening not long before Christmas, that the man began his cutting work. He said to his wife “How would it be if we stayed up tonight to see who lends us a helping hand?” The wife was satisfied and made a light. 


Then they hid themselves in the corner, behind the clothes hanging there, and watched. 



When it was midnight two small little naked men emerged, sat down at the shoemaker’s table and took up the freshly cut leather. They began to stitch, sew and tap so that the shoemaker, in his amazement, could not turn his eyes away. They did not stop until everything was finished and stood complete on the table. Then they hopped away quickly.

The next morning the woman said “The small men have made us rich. We must show our gratitude. They were busy running around all night and had no clothes to warm them. They must have been freezing! Do you know? I will sew a little shirt, jacket, jerkin and pants for them. I will knit for each one a pair of stockings and you shall make a pair of shoes for each.” The man replied “Yes, I am satisfied.” 



And in the evening when they had everything finished they placed the gifts on the table instead of the leather. Then they hid to see what the little men would do. At midnight they appeared and wanted to immediately start their work, but they did not find leather cut out and ready but cute pieces of clothing. First they were amazed but then they were gripped by tremendous joy. Quickly they put on the clothing, ran their hands over the pretty cloth and sang:

“Are we not fellows fine? Why should we be shoemakers more?”

Then they jumped and danced and leapt over chair and bench. Finally they danced through the door. They never returned and the shoemaker lived a long and prosperous life and as long as he lived he was successful in everything he did. 


Read more fairy tales by clicking on the link:


Friday, December 15, 2017

Christmas Insects: The Butterfly in Winter



The Butterfly
A fairy tale by Hans Christian Andersen
 

A butterfly longed to find a bride; so of course it sought a pretty one amongst the flowers. It inspected an entire meadow full but found that each bloom sat quietly and respectably on its stalk (exactly as is fitting for a young maiden when she is not yet engaged). The only problem was that there were so many flowers and the huge selection threatened to become overwhelming.

The butterfly did not like exerting all this effort. That is why he flew to visit the daisies. The French call this flower “Margerite” because they know that the Margerite can prophesy the future. And this the flower gladly does, if a lover pulls out each petal one by one, while asking a question about his or her intended true love: “Does she love me from the bottom of her heart? – Love so deep, it causes pain? – Does he love me truly? – A little? -- Not at all? –“ These and many other questions the flower will gladly answer.

The butterfly came to the Margerite to ask his question. But he did not pull off the petals. Instead he pressed a kiss onto each little bud. He did this because he reasoned, he would get much farther by showing good will.
 “Margerite, best of all blooms!” he said to the flower. “You are the smartest woman among all the flowers. You can foretell the future. Please, please tell me, shall I win her or another? Which one shall be my bride? When I know the answer, I will fly straight away to her and ask for her hand in marriage.”

But the Margerite Daisy did not respond. She was angry that he had called her a “woman”, when in fact she was a young maiden. There is a difference! He asked a second and third time. When the flower remained silent and would not utter a single word, he decided not to linger any longer and flew away to find his own bride. It was the last days of spring. All around the snowdrops and crocuses bloomed. “They are all very nice indeed,” the butterfly thought. But they are all small fish! Then he flew to the anemones. They were a little too bitter. The violets a bit too effusive. The tulips were too proud. The narcissus too domestic. The lime blossoms were too small and had too many relatives. The apple blossoms, they were as beautiful as roses, but here today, gone tomorrow, depending on how the wind was blowing. The pea blossoms pleased him the most. They were red and white, delicate and fine. They were like good domestic help: pleasant to look at and great in the kitchen. He was just about to ask one to be his bride when he spied a dried-out pod standing nearby, from its tip hung an old blossom. “Who is that?” he asked. “It is my sister,” the pea flower replied. “Aha! Later she will look exactly the same!” he exclaimed and fled because her appearance startled him.Spring passed and summer also ended. Now it was autumn, but the butterfly was still indecisive. Now the flowers all appeared in their finest gowns – but it was all for naught! They were all lacking the fresh, balmy scent of youth. A fragrant aroma is what the heart longs for when it is no longer young. The butterfly now flew to the mum and aster, but there were few to be found. So finally he settled on some crinkly mint.“The mint has no blossom, but its entire being is bud! It is fragrant from top to bottom and emits a flower’s perfume in every blade. I will take the mint as bride!” said the butterfly. And so, he asked the mint for her hand in marriage. But the crinkly mint stood there stiffly and listened silently. Finally it said “We can be friends, but not more than that! I am old and you are old. We can live and help each other, even amuse each other. But marry? Never!” 

And so the butterfly did not marry. He had waited too long, and one should never do that! And so the butterfly remained a confirmed bachelor.
 

Soon it was late autumn with rain and dark weather. Then water cam and the wind blew cold over the backs of the old willow trees and the branches groaned. It wasn’t the type of weather to fly about in one’s summer outfit! But the butterfly wasn’t flying outside anymore. He had managed to fly into a house, where the logs in the oven burned so brightly and it was as warm as a summer’s day. He considered whether or not he could live in such a cozy little room. “Merely living is not enough!” He finally said. “Sunshine, freedom and a small flower are what I require!” And he flew against the windowpane. The children all came running, admired him, then stuck him through with a needle and placed him in their box of treasures. Nothing else could be done for the fellow now. 

“Here I sit, pricked through by this needle instead of sitting on a flower!” the butterfly sighed. “This truly is not very pleasant! It must be what it’s like to be married, you are stuck to one spot!” And so he tried to console himself.


“That’s cold comfort, indeed,” said the houseplant on the windowsill. “But,” the butterfly thought to himself “One can’t really trust a houseplant. They spend far too much time among people!” 

Read more fairy tales by clicking on the link:

Copyright FairyTaleChannel.com

Monday, December 11, 2017

Saint Joseph in the Forest, a Christmas Legend

Grimm’s Children Legend



No. 1
Saint Joseph in the Forest

There once was a mother who had three daughters. The oldest was naughty and mean. The middle child was much better, although she, too, had her shortcomings. But the youngest was a pious and godly child. The mother was so peculiar that it was precisely the oldest daughter that she loved most and she could not suffer the youngest one. That is why she often sent the poor girl into the big woods to be rid of her. She thought the girl would get lost and never more return. But like every good child, this girl had a guardian angel, who did not desert her. The angel always brought her back to the correct path. However, one day it seemed that her guardian angel was not guiding her by the hand for the child could not find its way out of the forest. The girl ran and ran until evening fell. Then she saw a light burning in the distance, ran toward it and came to a small hut. The child knocked and the door opened. Behind it, she found a second door, where she knocked again. An old man with a snow-white beard and venerable appearance opened the door. It was none other than the Blessed Saint Joseph. He spoke kindly to her “Come dear child, sit next to the fire on my little footstool and warm yourself. I’ll bring you a little clear water if you are thirsty. I don’t have anything for you to eat here in the woods except a few roots. You must first peel and cook them.”

Saint Joseph gave her the roots: the girl scraped them clean, then she took a piece of the pancake and bread her mother had given her and put everything in a little pot on the fire and cooked porridge. When it was finished Saint Joseph said “I am so hungry, give me a bit of your food.” The child was obliging and gave him more than she kept for herself. But God’s blessing was there and so the child’s hunger was satisfied. After they had eaten, Saint Joseph said “Let us go to bed: but I have only one bed. You lay down in it; I will lie on the straw on the ground.”

“No,” answered the child, “you stay in your bed; the straw is soft enough for me.”

Saint Joseph took the child in his arm and carried it to bed. The girl said her prayer and went to sleep. The next morning when she woke up, she wanted to say good morning to Saint Joseph but did not see him. She got out of bed and looked but could not find him in any corner. Finally she saw a sack with money behind the door. The sack was so heavy that the child could not carry it. On it was written that this was for the child who had slept there that night. The child took the sack and jumped away and returned happily to its mother. Because she gave her mother all the money, the woman had to be satisfied with the child.

The next day the second daughter also had an urge to go into the woods. The mother gave her a much larger piece of pancake and bread. The same thing happened to her. In the evening she came to the little hut of Saint Joseph, who gave the girl roots to make porridge. When the girl was finished the Saint said “I am so hungry; give me some of your food.” The child replied “Both of us can eat from the porridge.”

When afterward Saint Joseph offered his bed and wanted to lie down on the straw, the child replied “No, lay down on the bed, we both have enough room there.” Saint Joseph took the girl in his arm, laid her in bed and slept on the straw. In the morning the child awoke and looked for Saint Joseph. He was gone but behind the door the girl found a small sack with money. But the sack was only as large as the girl’s little hand. On it was written “For the child who slept here this night.” The child took the sack and ran home and gave it to its mother. But secretly the girl kept a few coins for herself.

Now the oldest daughter became curious and wanted to go into the woods the next morning. The mother gave her a pancake and as much bread and cheese as her heart desired. In the evening the girl found Saint Joseph in his little hut, just like the other two had found him. When the porridge was finished and Saint Joseph spoke “I am so hungry, give me some of your food!” the girl replied “Wait until I have eaten my fill.” Whatever I have left you can have.” But the girl ate almost everything and Saint Joseph had to scrape the bottom of the little bowl. The good man offered the girl his bed and wanted to lie on the straw. The child accepted this without hesitation, lay down in the little bed and left the hard straw for the old man. The next morning when the girl awoke, Saint Joseph could not be found. But the maid did not worry: she looked behind the door for the sack of money. She thought something was lying on the ground, but because she couldn’t really tell what it was, she bent over and hit her nose on the floor. Something stuck to her nose when she got up. To the girl’s horror it was a second nose sticking to her own. The girl began to scream and howl, but id didn’t help. She had to look at her nose and see how it protruded so very far from her face. She ran away screaming until she found Saint Joseph. She fell down at his feet and prostrated herself. Finally, in his mercy, he took away the nose and what’s more, gave her two Pfennigs. When the girl returned her mother stood in front of the door and asked “What presents have you received?”

The girl lied and said “A big sack full of money, but I lost it on the way home!”

“Lost it!” the mother cried. “We sure want to find it again.” And she took the girl by the hand and wanted to go out searching. First the girl started to cry and did not want to go. But finally she went along. On the way, the two were overcome by so many snakes and lizards, that they could not save themselves. They stung the child until she was dead, but the mother they stung in her foot because she had not raised the girl better. 




Read more Christmas fairy tales by clicking on the links:

http://christmasfairytales.blogspot.com/2009/12/christmas-fairy-tale-trolls-of-winter.html


Friday, December 16, 2011

A Selection of Christmas Fairy Tales

To help you navigate the various Christmas links on this blog, sort through the many different Christmas themes and perhaps provide impetus for further reading, here are some book notes from FairyTaleChannel.org. We wish you a Merry Christmas and Happy New Year!

A Christmas Carol, by Charles Dickens

Much has been written about the themes addressed in Charles Dickens’ Christmas Carol. Many critics see it primarily as a condemnation of social injustice and poverty. But few have identified the many fairy tales, folk traditions and popular beliefs much of the story is based on. The whole notion of ghosts and spirits haunting the Christmas season comes from the world of the fairy tale, as does the idea of three spirits from the past, present and future illuminating and interpreting one’s destiny. See the links on this website to read more, in particular, the links for Ghosts, Ghost Theory and Norns.

Peter Pan, by J.M. Barrie

The story Peter Pan shares the major themes and plot points of the Doomed Prince, a tale from ancient Egypt. Hit the link Doomed Prince to read an original translation of this tale.

Too Much Happiness, by Alice Munro

So what does ghost theory have to do with this latest book of short stories by Alice Munro? The title story of this collection is based on the life of 19th century Russian mathematician Sophia Kovalesvsky, the first woman elected to the Russian Academy of Sciences and the great-great granddaughter of Johann Ernst Schubert, the Lutheran theologian whose ideas about Ghost Theory are featured on this blog. See link to find out more.

Christmas Carols relating to the fairy tale themes explored on this Blog can be heard sung in German and English if you hit the Christmas Carols link.

Christmas Fairy Tales on this Website Featuring Christmas Hauntings:
The Advent Flibbertigibbet (Flibbertigibbet link)
Hille Bingel’s Wedding
The Troll’s of Winter
Marriage of King Wilt and Lady Lee
Ghosts of Christmas Past (Christmas Ghosts link)

The Lives of the Christmas Saints:
Saint Joseph in the Forest
Child of Mary
Saint Andrew, the Protocolete (Saint Andrew’s Eve link)
Saint Nicholas
Saint Lucy (Christmas Saints link)

The season is also a popular time for auguring one’s future, especially in regard to the New Year and designing your own New Year Celebration. See the links about

St. Andrew’s Eve,
The Lover Invited to Dinner
Augury/Text
Augury for the 21st Century

And finally, who would have thought the Christmas Season would be such a good time for Nose Fairy Tales? A Nose Trilogy appears on this blog, the links are:

Nose Fairy Tale
Hille Bingels Wedding
St. Joseph

Happy Reading and Merry Christmas!

Click on the link for more tales:
FairyTaleChannel.com

Friday, December 17, 2010

The Farmers of Kolbeck Dance on Christmas Eve


(Illustration Tomi Ungerer, Das Grosse Liederbuch)


Grimm’s Saga No. 232: The Farmers of Kolbeck

 
In the year 1012 a farmer in the village of Kolbeck near Halberstadt by the name of Albrecht started to dance on Christmas Eve. He began his dance in the churchyard with fifteen other farmers while the other villagers celebrated mass inside the church. There were three women among the dancers. The priest came out of the church with the intent of punishing each and every one of them. Finally the farmer stepped forth and said “They call me Albrecht, you are called Ruprecht; You are happy inside, so let us be happy outside. You sing your songs inside, so let us dance our roundelay outside.”
The priest replied: "May God and the Holy St. Magnus make you dance for an entire year!”
And so it happened. God gave those words power so that neither rain nor snow nor frost touched the heads of the dancers. Nor did they feel the pangs of heat, hunger or thirst, but rather they all danced and their shoes did not become worn. The verger ran over to the throng and wanted to pull his sister out of the dance, but she only flapped her arms and continued. When the year was over, Bishop Heribert of Cologne came and broke the spell. Four of the dancers immediately fell to the earth and died. The others became very sick. It was said that they danced until their shuffling feet had hollowed out a huge hole in the earth, which can still be seen today. A nobleman had as many stones erected as there were dancers. They still stand in the churchyard today as sign of what has passed.

Monday, December 13, 2010

A Medieval Christmas Carol: King Charles the Fat Encounters His Christmas Ghost

Grimm’s Saga No. 467: King Charles Sees his Ancestors in Hell and in Paradise

On Christmas Eve King Charles (The Fat) lay in bed early in the morning wanting to rest after the long mass. He was almost asleep when he heard a terrifying voice that spoke to him: “Charles, your spirit shall now leave your body, you shall see God’s judgment and then you will return again!” Immediately his ghost left his body and he found himself in the presence of a spirit that was completely white. It held an illuminated thread that shone as brightly as a falling star and said: “Hold onto the end of this string, bind it firmly around the thumb of your right hand. I will lead you to the place of infernal agony.” After these words the spirit stepped in front of him, unwound the thread from a glowing ball and led him through deep valleys filled with smoking pools and fountains. In these fountains boiled sulfur, pitch, lead and wax. There he recognized the bishops and priests from the time of his father and ancestors. Charles fearfully asked them why they were to suffer such torments. They replied, “Because we spread war and discord among the nobility instead of admonishing peace.”

While they were still talking, black demons flew toward him riding glowing hooks and they all tried to seize the string the king was holding. But they could not do it because of the king’s quick thinking and they all had to fall back. Now coming from behind, the devils  wanted to pull Charles with their long hooks and induce him to fall. But the spirit guiding him wrapped the thread around his shoulders and held him back tightly.

They then climbed a high mountain, at the foot of which smoldering rivers and seas lay. Here he found the souls of his father’s people, his ancestors and brothers submerged by the boiling water up to their scalps, others stood up to their chins, still others were submerged up to their navels. They lurched toward him crying “Charles, Charles. Because we committed murder, war and robbery we must remain in these tortures!” And behind them others screamed. He turned around and saw on the banks of the river iron ovens full of dragons and snakes, and he recognized the faces of many men known from among the nobility. One of the dragons flew toward him and wanted to ensnare him. But his guide bound a loop of the thread around him a third time, restraining him by the shoulders.

Finally they reached an enormous valley, which was light on one side. But the other side was completely immersed in darkness. Several kings, all of them his ancestors, lay there in  darkness in horrible agony. Peering through the light emanating from the thread, Charles recognized his own father in the boiling water, King Ludwig, who now pitiably admonished him and showed two equal-sized vats to the left. They had been prepared for him if he did not do penance for his sins. He was terrified but his guide brought him safely to the illuminated side of the valley. Here Charles saw his Uncle Lothar sitting on a large gem. Other kings sat round him, crowned and in bliss; They warned him and announced that his kingdom would not last much longer, but his realm would go to Ludwig, Lothar’s daughter’s son. When Charles saw this child, Ludwig, standing there, Lothar his ancestor said  “Here is Ludwig, the innocent child. Now you must give him the power of your realm via the string you hold in your hand.” Charles unwound the string from his thumb and gave the child his kingdom. In that moment the thread unfurled, shimmering like a ray of sunlight, in the child’s hand.

After this the spirit of Charles returned to his body; he was completely exhausted and fatigued.

Copyright Translation FairyTaleChannel.org
Please pass on to friends and enjoy!
Do not plagiarize, copy or pilfer. Thanks!

Friday, December 10, 2010

The Fairy Tale Goddesses and Spectres of Christmas

Perchta, Woodcut ca. 1486

Grimm’s Saga No. 269: Beware of Wild Berta

In Swabia, Franconia and Thuringia people often admonish stubborn children by saying: “Be silent, or Wild Berta will get you!” Other people call her Bildaberta, Hildaberta or even Iron Berta. On the last day of the year in December she appears as shaggy-haired Wild Woman and besmirches the spindles of maidens, who have not spun their entire amount of flax. On this day many folk eat dumplings and herring*. Others claim the woman is Perchta or Prechta, the one who will cut open your stomach, take out the food first eaten and replace it with stones**. Then she sews up the incision with a ploughshare instead of a needle, and instead of a thread she uses a chain.

* Food eaten during a period of fasting.
** Probably a reference to persons who have broken the prescribed fast and their purported punishment.

The Fairy Tale Goddesses and Spectres of Christmas

A coterie of fairy tale goddesses presides over the fast days of December, the time of the winter solstice. Frau Holle, Frau Bertha, Perahta, Frau Lutz and the Dirneweible all appear at the end of the year in the month of December. Their importance, though impossible to completely reconstruct today, was linked to the season with the longest amount of darkness and shortest amount of light. The winter solstice was celebrated as the turning point back to light and illumination. The goddesses connected to this tradition were celebrated with processions, lighted candles, singing and fasting. According to The Oxford Book of Days*, by the third century A.D. the Sun was considered to be the one true God by vast segments of the population. The Roman emperor Aurelian made December 25th the official birthday of the sun and proclaimed the day as Natalis Solis Invicti (birthday of the unconquerable sun). When vast segments of Europe became Christianized, the traditions associated with the pagan solstice goddesses were also transformed. In parts of Bohemia and Scandinavia, Frau Berta became St. Lucy and her feast day was set on December 13th. It was at this time of year that Frau Holle and Frau Bertha reputedly marched in procession for 12-days, marking the time between Christmas and New Year. The procession itself was probably a dramatic reenactment of the natural cycle of the earth, turning from darkness and returning to light.
Nordic countries still celebrate Saint Lucy with a December festival or Luciatag. The day is commemorated with singing and parades marking the twelve days preceding Christmas. Saint Lucy was revered as the patroness of weavers, spinners and the harvest. Consequently, all weaving, spinning and threshing had to be completed by her feast day. Participants in her festival wore white and sang songs in her honor with typically one child being selected to represent the saint. This maid wore a white dress, a crown of lighted candles and a red sash to set her apart from the other participants, who were also clothed in white but wore silver crowns and sashes. The name Lucy itself suggests light and lucidity. According to Christian tradition, Lucy refused to marry the suitor her parents had selected for her. As punishment for her disobedience, her eyes were pulled out. A gory fate, we might think, but only a minor setback for a spunky saint. Miraculously Lucy was able to reinsert her eyeballs. Thereafter she was associated with persons suffering from eye ailments and was soon known as the patron saint of the blind. According to another tradition popular since the Middle Ages, Lucy was so filled with the Holy Spirit she became quite heavy. A whole group of men and team of oxen could not budge the saint from where she stood. Such weightiness might be the ultimate horror for girls her age and a most terrifying fate. But Lucy used her supernatural torpor to her advantage. Nothing could dislodge her and so she was able to continue arguing her innocence before the proconsul. (In summary the attributes of Saint Lucy: 12-day procession in December; patroness of harvest, weavers and spinners; red sash; name meaning light and lucidity; bringer of luck and prosperity; connection to eyesight, vision and seeing; supernatural weightiness resulting in immobility).
Perchta, Berchta, Perahta (old high German Perahta) or Berta (English) are various names for a Southern Germanic Goddess who was also prominent at the end of the year. These names mean the illuminated or shining one. Frau Holle, revered in areas where Berta left off, was also said to make shining white snow when she shook out her feather bed. According to pagan tradition, maidens were responsible for filling their spindles with neatly spun flax by the end of the year. If this was not accomplished, the goddess would cut open the girl’s stomach while she lay sleeping and fill it with hay and stones. In other traditions, the goddess demanded that a fast be kept and if the typical food prescribed for such fasts was not eaten, the goddess would exact her revenge in a similar manner. Instead of using a needle to sew up the disobedient girl’s stomach, a particularly irked goddess would use a ploughshare bone and instead of thread, an iron chain was used. Apparently the sleeping maiden never woke up during the ordeal and only noticed something amiss upon waking when she was unable to move under the weight of the stones in her stomach. Like Saint Lucy, Perchta also had an eye connection. She had the power to blow out a person’s eyes and thus, she was a force to be reckoned with. (In summary the attributes of Frau Berta, Perchta or Frau Holle: 12 day procession in December; patroness of weavers and spinners; white garment, name meaning light and the shining one; connection to eyesight, vision and seeing; bestower of supernatural weightiness resulting in immobility).
These December goddesses are associated with the life-giving forces of the sun, which wane in December but then dramatically begin to ascend. In Nordic mythology the sun represents life and eternity. The ability to see the sun was equated with being alive; by contrast the dead could no longer see the light of day. The color red, the only color that can be traced back to an Indo-European root, represented the dawn, or the color of the rising sun. This might be why red is a frequent marker and associated with the gods. The gods themselves are concerned with maintaining their health and longevity. To prevent aging, they ate apples tended by the goddess Idunn. In Ossettic mythology, apples are life-giving, bestowing immortality and protecting against disease. An appropriate gift at the arrival of winter and the cruel months of the year.
A lesser goddess among the powerful personages of December was the Dirneweibl. She appeared at a specific bush in the woods, often referred to as the Christmas Bush, and is more like a nymph of the forest than a full-fledged goddess. She wore a bright red cloak and offered mortals red apples from the basket she carried. Anyone accepting such a gift was rewarded with health and prosperity. But should the person not accept her offering, she retreated further and further into the forest crying pitifully. She is a mysterious figure, both luring the unsuspecting passerby deeper and deeper into the woods but also offering health and happiness in the form of her apples. She is simultaneously dangerous yet beneficent. It is only fitting that her cloak be red, symbolizing all those emotions associated with arousal, including anger, passion, love and even death. Thus, red is tied to those things that are fundamental to our very survival, security and prosperity. A signifier of what is both essential and longed for. (In summary, the attributes of the Dirneweibl: her connection to light is only through the red garment she wears and the red apples she offers; she is a potential bringer of health and prosperity but is misunderstood by mortals; appears in the forest or near a specific shrub or tree.)
And finally we get to the most famous winter solstice fairy tale of all (which is usually not associated with December): Little Red Riding Hood. The protagonist LRRH is perhaps most like the Dirneweibl. In fact, in the opening line of the fairytale she is referred to as eine kleine suesse Dirne. The word Dirne reflects the dual attributes of her character, she is both a temptress yet seemingly innocent. Like the color red, she symbolizes strong emotions, including lust and passion. Dirne is an antiquated word for Maedchen and in its modern-day usage it designates both a girl and a prostitute. Like the goddess Idunn, Red Riding Hood brings her grandmother life-giving food and nourishment at a particularly vulnerable time. The passage in the narrative about seeing the sun beams flicker through the trees might be considered only a weak marker tying her to other December goddess associated with the winter solstice. But her fate as ballast in the wolf’s stomach and then later, the supernatural torpor, immobility and subsequent death of the wolf induced by large stones placed in his belly are clearly reminiscent of this pre-Christian tradition.Thus, elements of the LRRH story most probably allude to winter solstice folk traditions, victory of the sun over darkness and death, and the uncanny powers of the Christmas Fairy Tale Goddesses*.

(*According to Nordic folk tradition, the sun is consumed by a wolf in December when it briefly vanishes altogether, possibly another winter solstice element of the LRRH story that would have been understood by ancient audiences but is now completely overlooked by modern readers.)


Read more fairy tales by clicking on the link:

FairyTaleChannel.com