This month: fairy tales from ancient Egypt!

Monday, May 11, 2009

Fairy Tale of Prince and Horse, Chapter 5: In which the prince is chastised by his horse, which has assumed the form of horse-man.

Boticelli, Pallas and the Centaur

(See link at right, Fairy Tale of Prince and Horse, for prior chapters.)

Horrible fate, pitiable predicament!
The prince was overcome with anguish and lamented his sad condition to the horse: “My rash actions, though done in love, have not benefitted my bride. Whatever shall I do? Must I really sacrifice my life in this way? I curse the day I ever laid eyes on her!”

The horse halted and taking on the form of horse-man sang in somber voice:

What is it you love?
Fair face – radiant divine,
Blossom-lips – heaven sublime?
Sparkling eyes, mad desire,
Are these the boons you require?

How do you love?
With longing adoration, long-suffering pain?
With hope and aspiration to acquire gain?
As sharp as an arrow, tip full gleam,
As soft as a feather, love-fond dream?

Why do you love?
To quench your thirst, to entertain?
To amuse yourself, circumvent pain?
A strong elixir makes one cheery,
Darkness banished from the weary.

Lout-not, love-full, unbridled colt.
Lout-not, love-full, loveful filly.
Let spalt-maid canter, spalt-youth trot,
Let love spane – spang, spang!



Now a finely shaped horse stood once more before the prince. Without saying a word, the hag jumped to its back and horse and rider soon vanished in the distance.


Chapter 6: http://www.fairytalechannel.com/2009/05/fairy-tale-of-prince-and-horse-chapter_19.html


Translation Copyright FairyTaleChannel.com
Please read and enjoy this article.
Pass on to friends or link to.Please do not plagiarize, copy or pilfer. Thanks and enjoy!

No comments: