“Ach, God,” the ass replied, “that is a long time. Just think of my laborious existence!
We complete our mini-series on life and immortality in fairy tales with the following humerous story, straight from the donkey's mouth so-to-speak,
Grimm’s Fairy Tale No. 176: A Lifetime.
Translation: Copyright FairyTaleChannel.com
(Please read, enjoy, link to or pass this story on to friends. Please do not plagiarize, copy or pilfer. Thanks!)
When God created the world, he decided it would be fitting to set the life span of every creature. He called the ass, who asked “God, how long shall I live?”
“Thirty years,” God replied, “how does that suit you?”
“Ach, God,” the ass replied, “that is a long time. Just think of my laborious existence: I carry heavy burdens from dawn to dusk, drag sacks of corn to the mill so that others have bread to eat, for encouragement and refreshment I get nothing but kicks and beatings! Release me from a portion of this long time.”
God had pity and gave him eighteen years. Comforted, the ass departed and the dog appeared.
“How long do you want to live?” God asked him. “The ass thought thirty years would be too long, but surely you will be satisfied with that.”
The dog replied, “God, is that really your will? Just think how I must run. It’s unbearable for my feet! When I have lost my voice and can no longer bark and my teeth and can no longer bite, what else is left for me but to run from one corner to the next and growl?”
God agreed and gave him twelve years. Then the monkey approached. “Surely you want to live thirty years?” God said to him, “You don’t need to work like the ass and the dog but instead, are always happy-go-lucky.”
“Ach, God,” the monkey replied, “it would seem that way, but in fact it’s not. When it’s raining millet I never have a spoon! I’m supposed to always perform happy tricks and make faces so that other people laugh. But when people give me an apple and I bite into it, it is always sour. How often does sadness really hide behind humor! I could never endure thirty years.” So God in his mercy decided to give him ten years.
Finally man appeared. He was happy, healthy and hearty. He asked God to set his lifetime. “You shall live thirty years.” God said, “Is that enough?”
“What a short time!” the man cried, “When I have finally completed building my house and a fire is burning happily on the hearth, when I have planted trees that are finally blooming and bearing fruit and when I can finally be happy about life, then I shall die! O God, extend my lifetime.” “I will add the eighteen years deducted from the ass’s life,” God said. “That is not enough,” replied the man. “You shall also have the twelve years of the dog.” “Still not enough.” “Well and good, I will give you the ten years of the monkey, but more you shall not get.” Man left but he was still not satisfied..
And so, man lives seventy years. The first thirty are his human years, they pass quickly. He is happy and content. He enjoys his work and is pleased with his existence. Eighteen years of the ass follow, he must bear the many burdens that load him down. He must carry the corn that nourishes others and endure beatings and kicks that are the only reward for his faithful service. Twelve years of the dog follow. He must lie in a corner, growl and has no teeth to chew. And when this time is over, the ten years of the monkey make up the final years of his existence. Man is dimwitted, crazy, does every manner of foolish thing and becomes the laughing stock of his children.
(Please read, enjoy, link to or pass this story on to friends. Please do not plagiarize, copy or pilfer. Thanks!)
When God created the world, he decided it would be fitting to set the life span of every creature. He called the ass, who asked “God, how long shall I live?”
“Thirty years,” God replied, “how does that suit you?”
“Ach, God,” the ass replied, “that is a long time. Just think of my laborious existence: I carry heavy burdens from dawn to dusk, drag sacks of corn to the mill so that others have bread to eat, for encouragement and refreshment I get nothing but kicks and beatings! Release me from a portion of this long time.”
God had pity and gave him eighteen years. Comforted, the ass departed and the dog appeared.
“How long do you want to live?” God asked him. “The ass thought thirty years would be too long, but surely you will be satisfied with that.”
The dog replied, “God, is that really your will? Just think how I must run. It’s unbearable for my feet! When I have lost my voice and can no longer bark and my teeth and can no longer bite, what else is left for me but to run from one corner to the next and growl?”
God agreed and gave him twelve years. Then the monkey approached. “Surely you want to live thirty years?” God said to him, “You don’t need to work like the ass and the dog but instead, are always happy-go-lucky.”
“Ach, God,” the monkey replied, “it would seem that way, but in fact it’s not. When it’s raining millet I never have a spoon! I’m supposed to always perform happy tricks and make faces so that other people laugh. But when people give me an apple and I bite into it, it is always sour. How often does sadness really hide behind humor! I could never endure thirty years.” So God in his mercy decided to give him ten years.
Finally man appeared. He was happy, healthy and hearty. He asked God to set his lifetime. “You shall live thirty years.” God said, “Is that enough?”
“What a short time!” the man cried, “When I have finally completed building my house and a fire is burning happily on the hearth, when I have planted trees that are finally blooming and bearing fruit and when I can finally be happy about life, then I shall die! O God, extend my lifetime.” “I will add the eighteen years deducted from the ass’s life,” God said. “That is not enough,” replied the man. “You shall also have the twelve years of the dog.” “Still not enough.” “Well and good, I will give you the ten years of the monkey, but more you shall not get.” Man left but he was still not satisfied..
And so, man lives seventy years. The first thirty are his human years, they pass quickly. He is happy and content. He enjoys his work and is pleased with his existence. Eighteen years of the ass follow, he must bear the many burdens that load him down. He must carry the corn that nourishes others and endure beatings and kicks that are the only reward for his faithful service. Twelve years of the dog follow. He must lie in a corner, growl and has no teeth to chew. And when this time is over, the ten years of the monkey make up the final years of his existence. Man is dimwitted, crazy, does every manner of foolish thing and becomes the laughing stock of his children.
No comments:
Post a Comment